Curricula

Sección en actualización, faltan los años 2012 a 2018.

A continuación se presenta un resumen de las actividades más relevante realizadas por año, por la Prensa Editorial LeSVOZ, A. C., desde 1994 y hasta la actualidad. No se incluyen informes financieros por protección de la misma organización y sus integrantes, aclarando que los recursos financieros para el trabajo que se desarrollo son exclusivamente donaciones de las mismas integrantes y ocasionalmente financiamientos para desarrollar proyectos especificos por periodos máximos de un año.

2011

Enero a Diciembre

Inician trabajos para convocatoria de la 5ª Marcha Lésbica de México.
Presentación de Stand Informativo de LeSVOZ y el COMAL, en el Zocalo Capitalino, dentro de la Feria de Organizaciones por el Día Internacional de la mujer "8 de marzo".
Se coordinan todas las acciones y realización de la 5ª Marcha Lésbica de México, bajo el lema: "Lesbianas guerreras sembrando dignidad", el 19 de marzo de 2011, con impacto real en medios de comunicación masivos y una participación aproximada de 4mil mujeres lesbianas, convocadas por 20 organizaciones y el COMAL (comité organizador de la Marcha Lésbica). LeSVOZ realiza: recaudación de fondos mediante propuestas a financieras (entrega de proyectos, administración de recursos y entrega de informes finales); elaboración de tramitologías ante las distintas dependencias del gobierno del Distrito Federal que incluyen: Delegación Cuauhutemoc y Desarrollo Social, Gobierno Central del Distrito Federal, Secretaría de Seguridad Publica, Instituto de Cultura, Protección Civil, CDHDF, entre otras; difusión en medios masivos y alternativos; realización de poster e imagenes centrales, pagina web, redes sociales, conferencias de prensa; instalación de Tianguis Cultural de Lesbianas el día de la Marcha; Enlace con las organizaciones convocantes y proveer de recursos para la participacion de 15 organizaciones provenientes del interior de la república más de 40 activistas; Capactitación para voluntarias y seguridad; elaboración de Documento Central y Demandas junto con la Activista Yan María Yaoyólotl.
De abril a julio, se realizan los trabajos previos para la realización de la "3a Semana de Cultura Lesbiana Feminista", incluyen gestion de espacios para el evento, invitaciones nacionales e internacionales a mas de 30 participantes, ajustes de presupuesto y contabilidad general, logística con autoridades y el apoyo de la Coordinación de Diversidad Sexual de la Delegación Cuauhtémoc, organización del Mini Encuentro para la conformación de la Red de Lesbianas Feministas, entre otras acciones.
Participación de stand de LeSVOZ y bloque lésbico, en la 1a Feria de la Diversidad Sexual organizada por la Coordinacion de Diversidad Sexual de la Delegación Cuauhtémoc, en conmemoración del día Internacional contra la Homo y lesbofobia, el 17 de mayo.
Convocatoria y realización del 5º Torneo de Básquetbol para Lesbianas.
Convocatoria y realización del 8º Torneo de Fútbol Rapido para Lesbianas.
Edición de LeSVOZ no. 44.
Inicia proyecto de "Digitalización del Archivo Histórico del Movimiento de Lesbianas Feministas, Yan Maria Yaoyólotl-LeSVOZ", este proyecto está en continua ejecución.
Del 1 al 15 de agosto se realiza la "3a Semana de Cultura Lesbiana Feminista": Existencia Lesbiana Cotidiana en Movimiento, LeSVOZ 2011; Con la presentación de Exposición pictórica; Mesas de debate, Presentaciones de libros, Lectura de poesía, Performance, Música, Video-Debate, Tianguis cultural de lesbianas feministas y la Conformación de la Red de Lesbianas Deportistas y la Red Nacional de Organizaciones Lesbianas Feministas.
Presentación de la Revista LeSVOZ en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM, por invitación de la catedrática Isabel Barranco.
Stand informativo de LeSVOZ dentro de la Feria por los Derechos Humanos organizada por la Comisión de Derechos Humanos del DF.

2010

Enero a Diciembre

Se continúan los trabajos de apoyo en el Centro Femenil de Readaptación Social de Santa Marth Acatitla (CEFERESO), se imparte el 3er ciclo de talleres para mujeres lesbianas en reclusión.
Presentación de Stand Informativo de LeSVOZ y el COMAL, en el Zocalo Capitalino, en las ferias por el 14 de febrero "amor es sin violencia y en la Feria de Organizaciones por el Día Internacional de la mujer "8 de marzo".
Realización del concierto de HipHop del grupo Krudas Cubensi en el CEFERESO Santa Marth Acatitla, con una participación de 500 mujeres reclusas, gestinado por LeSVOZ.
Presentación del 2º Ciclo de Cine LesbiaCinema en el CEFERESO Santa Marth Acatitla, con la exhibición de 7 películas.
Entrega de despensas para un grupo de 22 mujeres reclusas participantes en los Talleres en el CEFERESO Santa Marth Acatitla, con el apoyo de la comunidad lesbiana que entrego apoyos recolectados en el mes de diciembre y enero.
Se realizan los trámites de solicitud de matrimonio entre parejas lesbianas para 6 parejas en el CEFERESO Santa Marth Acatitla, la ceremonia se lleva a cabo el 13 de septiembre, sin embargo las autoridades niegan el ingreso de las integrantes de LeSVOZ bajo amenazas debido a la política de ocultamiento de las relaciones lésbicas que mantenía la anterior directora del CEFERESO Santa Marth Acatitla; por lo que la Prensa Editorial LeSVOZ, A. C., presenta una queja en la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, misma que hasta la fecha permanece sin respuesta.
Convocatoria y realización del 4º torneo de básquetbol para lesbianas.
Convocatoria y realización del 7º torneo de fútbol rapido para lesbianas.
Edición de LeSVOZ no. 43.
Presentación de la 5a Convocatoria de Poesía Erótica Lésbica, sin embargo la misma se declara decierta debido al deficiente servicio de correo postal, y la Prensa Editorial LeSVOZ, A. C., decide dejar de emitir las convocatorias literarias debido a que no existen garantías para recibir los envío por correo tradicional ordinario, y por su caracter de participación real no se admiten envíos virtuales.
Participación de LeSVOZ del 6 al 8 de octubre en el Encuentro y Evaluación de proyectos apoyados por Semillas - Conmujeres, en Guatelama.
Participación de LeSVOZ del 9 al 13 de octubre en el 8º Encuentro Lésbico Feminista de América Latina y el Caribe, en cd. de Guatemala, Guatemala.
Diseño, realización y presentación del libro: "Luna Zoológica" de Reyna Barrera.

2009

Enero a Diciembre

* -Convocatoria y participación integral en actividades de organización de la 4ª Marcha Lésbica de México.
* Se realiza la 4a Marcha Lésbica 2009, LeSVOZ diseña el poster central, coordina la campaña de difusión con medios masivos de comunicación, elabora boletines de prensa, elabora el Documento central y las demandas, participa conjuntamente con las organizaciones integrantes del COMAL en la convocatoria, logrando conjuntamente el COMAL, la participacion de más de 5 mil mujeres en la marcha lésbica y la participación de 18 organizaciones del DF, interior de la republica y Estados Unidos y Canadá. LeSVOZ entrega elabora y entrega junto con Diversiless, los informes financieros.
* Edición de LeSVOZ no. 40, 41 y 42.
* Participacion de LeSVOZ en la feria del 8 de marzo, día internacional de la mujer.
* Inicio de implementación del proyecto de Talleres en el Reclusorio. Contratación de personal que trabaja en Proyecto: “Talleres de sexualidad e identidad lesbiana para mujeres en reclusión”. Capacitación, actualización de materiales, y tramitologías pertinentes para implementación de Proyecto de Talleres. Seguimiento de trámites con las autoridades de la Subsecretaría del Sistema Penitenciario (SSP), para implementación de proyecto. (Los tiempos de respuesta por parte del Gobierno se ven estancados por la “Contingencia Sanitaria”, lo que provocó retrasos inesperados). Realización de distintas entrevistas con autoridades del Sistema Penitenciario (SSP) para la implementación de los talleres, asimismo se realizan reuniones con autoridades del Centro Femenil de Readaptación Social de Santa Marta Acatitla (CEFERESO). Impartición del 1er Ciclo de “Talleres de sexualidad e identidad lesbiana para mujeres en reclusión”. Iniciando con un grupo asignado de 30 mujeres reclusas el ciclo consta de 12 talleres de sensibilización para mujeres lesbianas o bisexuales en reclusión realizado del 3 de agosto al 9 de septiembre. Se imparten distintos temas sobre Sexo-género e identidad lesbiana, tratando temas feministas y autoconciencia del ser mujer y lesbiana, incluyendo sexo protegido, salud, y una sesión especial sobre Derechos Humanos, se obsequian todos los materiales que incluyen: 12 lecturas, materiales sobre salud sexual, paquetes de barreras de protección, paquetes de revistas, libros con tema lésbico, folletos de distintos temas, todo para las 30 participantes. Durante los talleres se realizan evaluaciones de Diagnóstico y Evaluaciones por cada taller, para medir el impacto de los mismos.
* Edición del libro “Miel Azul” de María Luisa Medina, diseño de portada e interiores, acuerdo con la autora.
* Impartición de Taller “El feminismo como base del movimiento lésbico”, mismo que se impartió a solicitud del Grupo “Diversiless” en Guadalajara Jalisco.
* LeSVOZ participa autonomamente en la 31 marcha de orgullo LGBT, en la ciudad de México.
*Continúa la participación en las mesas de trabajo para la elaboración del "Programa por los Derechos Humanos del Distrito Federal (PDHDF)", e incorporación de propuestas concretas en las matrices, para la protección y garantia de los derechos de las mujeres y lesbianas en las políticas publicas del Gobierno del Distrito Federal. (Nota Aclaratoria: Todas las propuestas presentadas en las mesas de trabajo y matrices de redacción para dicho Programa, fueron elaboradas y redactadas en su totalidad por Mariana Pérez Ocaña --Directora de LeSVOZ, A. C.; sin embargo Cristina Martinez, quien participó como voluntaria por un breve periodo en LeSVOZ, entregó en algunas reuniones los documentos, sin que dicha persona apoyara o tuviera los conocimientos para elaborar las propuestas, asimismo esta persona se hizo pasar por representante de LeSVOZ, con la única finalidad de protagonizar sin realizar ningun trabajo real).
* Lanzamiento de Convocatoria para Autoras Lesbianas que escriben para Lesbianas.
* Lanzamiento de Convocatoria para el 6º Torneo de Futbol Rápido para Lesbianas y realización del mismo los dias 18 y 25 de agosto con una participación de 18 equipos, mas de 150 mujeres participantes en los dos días que dura el torneo.
* Se recibe el Taller “Capacitación para elaborar un programa de radio por Internet”, en las oficinas de LeSVOZ para capacitación del equipo de voluntarias, el taller nos lo proporciona la organización amiga “Mujeres en Frecuencia”.
* Participación por invitación en el 4º Festival Cultural de la Diversidad Sexual, realizado en Zacatecas, se festeja ahí mismo el 15 aniversario de la Prensa Editorial LeSVOZ, A. C.
* Inicio del 2º Ciclo de “Talleres de sexualidad e identidad lesbiana para mujeres en reclusión”, en esta ocasión para 20 mujeres, bajo la misma dinámica de temas, evaluaciones y materiales a entregar, duración de Octubre a Noviembre.
* Presentación de Resultados de los Talleres ante Autoridades del Sistema Penitenciario y CEFERESO.
* Reimpresión de mil ejemplares del folleto “Sexo más seguro entre lesbianas”, para su distribución gratuita en varios puntos de la ciudad.
* Participación de LeSVOZ en la feria de los derechos humanos realizada en el Zócalo Capitalino el 6 de Diciembre.
* Se realiza convivio de fin de año con las mujeres reclusas, se obsequia comida, y se planifica próximas actividades con ellas.
* Presentación del libro: “Miel Azul”, en la librería Voces en Tinta.
* Cierre de actividades de LeSVOZ.

2008

Enero a Diciembre

* Se editan 2 numeros distintos de la revista LeSVOZ: 38, 39 (por escaces de recursos).
* Se editan los libros: Luna Plena de Reyna Barrera (500) y 3a Edición de Corramos Libres Ahora de Rosamaria Roffiel (500),
* Presentaciones de los libros todo el año, principales espacios: Casa del poeta, Bar OHM, Bar "El vicio", Cafetería "Ellas nosotras".
* Se lanza la 4a Convocatoria de Poesía Erótica Lésbica.
* Participación en la Feria de organizaciones feministas en el Zocalo de la Ciudad de México, por el 8 de marzo "día Internacional de la Mujer", se presenta stand informativo y mesa redonda y performance para la presentación de los libros "Luna plena" y "Corramos libres ahora".
* Participación con capsulas informativas de 5 minutos, dentro del programa de radio por internet "La mano de Safo", transmitido por Litsaradio.com
* Participación en las mesas de trabajo para la elaboración del "Programa por los Derechos Humanos del Distrito Federal (PDHDF)", e incorporación de propuestas concretas en las matrices, para la protección y garantia de los derechos de las mujeres y lesbianas en las políticas publicas del Gobierno del Distrito Federal.
* Participación en la Feria de los Derechos Humanos en el Zócalo Capitalino convocado por la Comision de DH del DF.
* LeSVOZ convoca al COMAL para iniciar los trabajo para la realización de la 4a Marcha Lesbica 2009, y realiza las solicitudes de apoyo económico para dicha actividad, recibiendo apoyo de Semillas A. C. y Global Fund for Women.

2007

Enero a Diciembre

* - Se editan durante todo el año las revistas LeSVOZ números: 35, 36 y 37. LeSVOZ no. 37 incluye un DVD de obsequio con los documentales de las marchas lésbicas realizadas en los años 2003, 2004 y 2006, y un calendario 2008; Se edita el libro: Antología del Cuento Lésbico (500), también se editaron los folletos: Sexo más seguro para lesbianas(3000), 30 años de movimiento lésbico (200) y se reeditaron los folletos: Amarnos no es delito (5000), Exámen de mamas (5000) mismos que se distribuyeron gratuitamente en eventos, ferias, otras organizaciones, locales cerrados y de mano en mano. Además este año se obsequiaron 3000 folletos, postales, posters y volantes, promocionales de todas las actividades que LeSVOZ realiza.
* - Realización de 4º taller de voluntarias para participar en LeSVOZ.
* - Se entregan revisiones a Leyes al Diputado David Sánchez Camacho para su apoyo durante el Encuentro Laico de Diversidad a realizarse en el mes de julio en el Recinto Legislativo de San Lázaro, en la Ciudad de México (Pero ninguna fue tomada en cuenta por dicho Diputado).
* - Presentación de Stand informativo de la Prensa Editorial LeSVOZ, en evento político cultural en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, realizado el 10 de marzo en el Zócalo de la ciudad de México.
* - Se distribuye durante todo el mes Volantes informativos sobre la realización de la 2ª Semana de Cultura Lésbica Feminista, se colocan pósters en el metro y sitios de interés.
* - Plática en la Universidad de California Santa Cruz (USA) el día 10 de abril, con estudiantes de feminismo participando en charla informativa sobre el trabajo que se realiza en LeSVOZ.
* -Instalación de obra plástica en la sala de exposiciones del CCJM (Centro Cultural José Martí).
* Se inaugura la 2ª Semana de cultura lésbica feminista (SCLF), y la 5ª retrospectiva LesbiaCinema, se presentan 6 películas distintas con una audiencia de 80 espectadoras en cada función. La obra plástica se queda instalada en el CCJM del 14 al 29 de abril en horario de 10 a.m. a 9 p.m.
* Las actividades de la 2ª SCLF se realizan los días 25 al 28 de abril, el día de la inauguración participan 150 personas un 80% de mujeres, se obsequia pastel y vino a las participantes.
* Durante las actividades acudieron distintos medios de comunicación a observar y difundir el evento, destacando que, como sucedió en el año 2005 en la 1ª SCLF, el canal 22 de carácter cultural en la ciudad de México, fue el único medio televisivo que difundió durante sus noticieros las actividades y logros de la 2ª SCLF.
* El jueves 26 acuden a la mesa de debate con el tema de Salud lésbica las organizaciones CIMAS y una voz Interior (AA para lesbianas) y se presenta una cantante de trova.
* El viernes 27 participan en mesa de debate sobre política “¿A dónde va nuestro amor?” distintos legisladores: Israfil Filos/PRI-EDOMEX.; Patricia Mercado/Partido Alternativa, David Sánchez Camacho/PRD; Leticia Quezada/PRD-DF; después se presentó un Performance por parte de Rotmi Enciso.
* El Sábado 28 se concluyen las actividades iniciando desde las 2 de la tarde con presentación de documentales hechos por mujeres, a las 5 de la tarde se presentan a las ganadoras de la 3ª Convocatoria de Cuento 2006 y el libro Antología del Cuento Lésbico. Posteriormente se hace un reconocimiento a las activistas lesbianas Yan Maria Castro y al grupo Lésbico Patlatonalli, A. C., al concluir se presenta una mesa de debate con las Expositoras de la Obra Plástica y concluyen las actividades con la música de la intérprete lesbiana Rocío Jaramillo.
* Se clausura la obra plástica el domingo 29 y se recoge la obra el lunes 30 de abril.
* -Elaboración de informe final “Leyes que discriminan abiertamente a las lesbianas en México”. Se pone en funcionamiento el sitio Web con la sección actualizada de Derechos Humanos, con toda la información que LeSVOZ ha publicado sobre los derechos lésbicos, denuncias, propuestas a reformas legislativas y sección de solicitud de asesoría legal.
* - 24 de junio, realización del 3er Torneo de Básquetbol Lésbico, en el deportivo Antonio Caso en la unidad Tlatelolco, Delegación Cuauhtémoc, participan 8 equipos, se obsequian balones y trofeos a los 3 primeros lugares.
* - Participación en Encuentro Laico sobre Diversidad Sexual y Familias organizado por la fracción parlamentaria del PRD en el recinto legislativo de San Lázaro CD. De México del 16 al 20 de julio. Se presenta ponencia y propuestas de modificaciones de Ley. LeSVOZ es la única organización lésbica que participa en la Convocatoria; firmamos la declaratoria final a favor de la población LGBT que busca realizar una legislación a favor de las personas transgénero. Sin embargo NINGUNA de las demandas presentadas a favor de las lesbianas es considerada en el documento final, las organizaciones feministas “convocantes” no estuvieron presentes durante el evento, sin que se sepa el porque de su ausencia.
* - 5º Torneo de Fútbol Rápido Lésbico. Las autoridades administrativas del Deportivo obsequian los trofeos para los 3 mejores equipos. Se obsequian balones a todos los equipos finalistas. Participan un total de 12 equipos 2 de ellos son nuevos y se formaron con las mujeres que acudieron en lo individual.
* - Participación en el Encuentro Lengua a Lengua en Los Ángeles CA (Tongue to tongue) del 7 al 9 de Septiembre. presentación en mesas de debate y trabajo.
* - LeSVOZ obtiene uno de los premios otorgados por el Frente Amplio Progresista – PRD por ser un “Órgano informativo en resistencia”.
* - Participación en la feria de medios de comunicación alternativa por el día internacional de la libertad de expresión.
* - Participación en mesas de trabajo para la elaboración del Diagnóstico de Derechos Humanos del DF, convocado por la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), se presenta el documento de denuncia elaborado por LeSVOZ.
* - LeSVOZ inicia la participación con las compañeras del grupo Mujeres en Frecuencia, para presentar una capsula informativa de LeSVOZ en el programa de radio que se transmite por Internet todos los viernes a las 11 de la mañana denominado “La mano de Safo”, www.litsaradio.org.
* - Velada literaria con las escritoras: Tatiana de la tierra y Odette Alonso, el 24 de noviembre.
* - Participación de LeSVOZ en evento informativo contra la violencia hacia las mujeres el 24 de Noviembre en la Alameda Central del DF, junto con otras organizaciones y el Gobierno del DF.
* - Participación de LeSVOZ en la feria de los derechos humanos realizada en el Zócalo Capitalino el 9 de Diciembre.
* - Cierre de actividades y comida de fin de año, solo con las integrantes de LeSVOZ: Voluntarias, Equipo de trabajo y Consejo Editorial.

2006

Enero a Diciembre

* -LeSVOZ convoca junto con otras organizaciones a participar en la 3a Marcha lésbica de México, y asume el trabajo dentro de la Comision de Difusion, se realiza un comité binacional y se promueve la creación de la Red Lesbica-Queer Binacional.
* -LeSVOZ participa por invitación dentro del programa de radio "Diverso", que se trasmite por la emisora de radio "Soy Guerrero", en Acapulco, GRO., con un editorial de reflexion lésbica, el programa se trasmite todos los jueves a las 9 de la noche, por la frecuencia abierta por el 97.7 de fm y 1460 de am.
* - Realizacion del 2º Torneo de Basquetbol Lésbico en el mes de Mayo.
* - Trabajo en el 3er Encuentro de la Red Regional Lesbica de America Latina, realizado en Guatemala.
* - 3ª Convocatoria de Cuento Lesbico.
* -Presentacion en mesa redonda en el "Queer Women of Color Media Arts Project QWOC-MA", realizado en la Ciudad de San Francisco CA, el 9 de junio.
* - Presentacion en el Foro Nacional Contra la Discriminación en Zacatecas, Agosto 8 al 10.
* - Se presenta un reportaje especial sobre el trabajo de LeSVOZ en el periodico el financiero en la Ciudad de Mexico.
* - Participación con la ponencia sobre "Activismo y Trabajo binacional" en el Instituto de Verano, MALCS (Mujeres Activas en Letras y Cambio Social) en la Universidad de Santa Cruz, California, Transfronteras, 5 y 6 de agosto.

2005

Enero a Diciembre

* - Reordenamiento de la Organización.
* - Inicio de acciones de denuncia en Contra de la Marcha Masculina (Misógina), elaboración de boletines de prensa y diversos comunicados, acciones de alianza con otras organizaciones afines.
* - Conferencia de prensa para denunciar la misoginia dentro de la Marcha Masculina. Participación en contra Marcha el 20 de marzo.
* - Acciones conjuntas para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, dentro del foro en Monterrey Nuevo León, organizado por las compañeras de M.U.S.A.S. y Colectivo Plural de mujeres, del 6 al 8 de marzo.
* - Presentación de ponencia en la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), en el marco del día internacional de la mujer, 8 de marzo.
* -Realización del Taller de Medios de Comunicación para activistas en colaboración con la Red Regional Lésbica de América Latina, los días 11 al 13 de abril.
* -Cierre de dictamen de la 3ª Convocatoria de Poesía Erótica Lésbica 2004.
* - Asistencia por invitación al Women of color, film and video Festival los días, 22 al 24 de abril en Sta. Cruz California, presentación de videos, conferencia, en dicho evento, y realización de otras actividades complementarias y de difusión de LeSVOZ.
* - Realización de distinta folletería informativa de Derechos Humanos (pendiente de impresión y distribución).
* -Presentación el programa de televisión: Diálogos en Confianza, con el tema: Homofobia, el programa se trasmite por canal 11 de televisión abierta, se trasmite en vivo el día 11 de mayo, de las 9 a las 11 de la mañana.
* -Presentación de Taller: Identidad Lésbica, para grupo de jóvenes lesbianas, que viven en la ciudad de Puebla, Puebla.
* -Promoción y Elaboración del 1er Torneo de Básquetbol Lésbico, en el Deportivo 5 de mayo, en Tlatelolco ciudad de México, el día 28 de mayo, con asistencia de 70 participantes y 8 equipos. Se distribuye información sobre salud de las mujeres en el evento.
* -Presentación de la ponencia Identidad, vida cotidiana y derechos humanos de las lesbianas, presentada en la Facultad de Antropología de la Universidad Autónoma del Estado de México, campus Toluca, día 26 por la mañana.
* -Realización de 3er Taller de Voluntarias para trabajar en LeSVOZ.
* - Presentación de ponencia en el Foro: retrospectiva del movimiento lésbico, organizado por DiversiLess, en Guadalajara, Jal.
* -Acciones afirmativas dentro de la Marcha del Orgullo Homosexual de Guadalajara, Jalisco. Acude el equipo de trabajo de LeSVOZ y Parte del Comité Organizador de la Marcha Lésbica.
* -Presencia dentro de la Marcha del Orgullo LGBT de la Ciudad de México, acude el colectivo de voluntarias de LeSVOZ.
* -Promoción y realización de la 1ª Semana de Cultura LeS VOZ, sede: Capilla Británica, Ciudad de México, del 20 al 23 de julio, con presencia binacional, exposición y conferencia de Alma Lopez, actividades varias y meses de debate, música y presentación de videos (Participación aproximada de 100 mujeres durante los 4 días del evento), se difunde en Televisión, radio y por primera vez con amplia difusión dentro de las instalaciones del metro.
* -Programa paralelo a la Semana de Cultura en el Condado de Santa Cruz en California, Estados Unidos, con la participación de Velia García y Juana Guzmán, en donde se colaboró con estas organizaciones que tienen trabajo con comunidad latina y están ampliándola o especificando sus servicios a la comunidad lésbica o LGBT, actividades con: Alianza con organizaciones en Estados Unidos (se anexa reporte): Mujeres Aliadas en Letras y Cambio Social (MALCS), Triangle Speakers, YWCA- Lilia, Defensa de Mujeres, Salud para la Gente.
* -Presentación de Libro Compilatorio de la 3ª Convocatoria de Poesía Erótica Lésbica.
* -Inscripción de las participantes del 4º Torneo de Fútbol Rápido Lésbico, inauguración del Torneo el día 30 de julio. Final del 4º Torneo de Fútbol Rápido Lésbico, el día 6 de agosto, (Juegan 10 equipos y más de 100 participantes durante el torneo).
* Realización del 3er Ciclo de Cine: LesbiaCinema, los días 13, 20 y 27 de agosto, (con una participación de mas de 400 mujeres asistentes durante los 3 días del evento).
* -Participación en eventos relativos al 25 de noviembre, presentación de mesa de información y apoyo en El reclusorio de Santa Marta, ubicado en la delegación Iztapalapa en la Ciudad de México, área de mujeres, en conjunto con la Organización COMUESE, durante el evento se elaboran cuestionarios, se donaron revistas y se realizó la presentación de videos de apoyo para la población abiertamente lesbiana de la Cárcel.
* -Realización de la 1ª reunión de organización de la 3ª marcha lésbica, oficina sede del evento, local de LeS VOZ.
* -Implementación del sitio Web de la 3ª Marcha Lésbica México 2006.
* - Elaboración de Folleto Informativo sobre las reformas a nivel federal para evitar la discriminación en los centros de educación.
* -Cierre de actividades anual, elaboración de informes varios.

2004

Enero a Diciembre

LeS VOZ, A. C. Cumple 10 años de trabajo ininterrumpido.
- Presentación en las Universidades de California dentro del ciclo de conferencias “Women as social warriors” (Mujeres como cambio social II), enero de 2004.
- Premier de la película: “A mi madre le gustan las mujeres”.
- Convocantes y coordinadoras del Comité de difusión para la realización de la 2ª Marcha Lésbica México 2004.
-Participación en la Primera Convención de la Fundación Lesbiana Astraea del Fondo Internacional de Justicia y Cambio Social, Marzo-Abril 2004, Bangkok Tailandia.
-Implementación del proyecto ProDerechos Humanos de las mujeres y lesbianas, con el cual se modifica la estructura de la organización, y se plantea como prioridad el que LeSVOZ es una organización de apoyo de los Derechos Humanos, se trabajao principalmente con mujeres en las carceles (Sta. Martha) y se promueve material de apoyo y asesoría jurídica.
- Presentación y conferncias en el (OUT FEST) Festival de Cine Lésbico Gay de Los Angeles California, USA, se presenta el video de la 1a Marcha Lésbica.
- Realización del 3er Torneo de Fútbol Rápido Lésbico, con asistencia de 16 equipos.
- Realización de la 3ª Convocatoria de Poesía Erótica Lésbica.

2003

Enero a Diciembre

* - Realización del diseño de Póster, calcomanías y volantes para la 1a Marcha Lésbica de México y América Latina. Así mismo puesta en línea de la pagina web: www.marchalesbica.org
* - Presentación en la 8a Feria de la Mujer en el Zócalo del D. F.
* - Fundadoras y convocantes de la 1ª Marcha Lésbica México 2004, realizada el 21 de marzo, en la ciudad de México.
* - Presentación en el 2º Encuentro Regional Lésbico, en Costa Rica e incorporación a la Red Regional Lésbica
* - Festejo de los 7 años de la revista LeS VOZ con la presentación en la XVII semana cultural lésbica gay.
* - Presentación de la 2ª retrospectiva de cine lésbico en el mes de Julio en el Centro Cultural José Martí.
* -Realización del 2º Torneo de Fútbol Rápido Lésbico, Copa LeS VOZ 2003, en el Deportivo Mina.
* - Realización de la 2ª Convocatoria de Cuento Lésbico, con una participación de 24 autoras.
* - Participación en el Capstone, realizado por la Universidad de Santa Cruz en California USA.
* -Impartición de Talleres para la Unidad de Atención de la Mujer en la Delegación Cuauhtémoc, para las coordinadoras sociales.
* - Presentación en el programa de televisión "Nuestra Casa" que se transmite en televisión abierta por el canal 4 local, de las 12 del día a las 2 de la tarde. Corte Familiar.

2002

Enero a Diciembre

* - Invitadas en el programa de radio Triple G, que se transmite por radio WFM 96.9, hablando sobre las publicaciones Lésbicas y Gay.
* - Presentación en el "Spacio_Café", cafetería lésbica ubicada en Xalapa, Veracruz, el día 11 de enero.
* - Presentación en la 7a Feria de la Mujer en el Zócalo del D. F.
* - Participación en la X Semana Cultural Lésbica Gay organizada por el Circulo Cultural Gay en el museo del Chopo, Edición y presentación del libro compilatorio de la 2a Convocatoria de Poesía Erótica lésbica..
* - Presentación en las mesas de difusión sobre organizaciones juveniles en las delegaciones: Cuauhtémoc y Coyoacán.
* - Participación y presentacion de ponencias en el 3er Instituto de verano: Cambio Social en la Universidad de Santa Cruz, California, USA.
* - Presentación en el programa "La ciudad con sexo", del canal 40, informando sobre el tema: Lesbianismo.
* - Elaboración del video documental de la Prensa Editorial LeS VOZ.
* - LeS VOZ recibe el premio Visibility otorgado por LLEGO (The National Latina/o Lesbian, gay Bisexual and Transgender Organization) durante el 9º Encuentro y 3er congreso internacional, en la ciudad de Miami, Florida, USA; como reconocimiento a la visbilidad que la revista le ha dado a la comunidad lésbica de México y por el impacto que ésta ha tenido a nivel Latino América.
* - Presentacion del taller "Sistematizando la experiencia, del fanzine Himen a la revista LES VOZ" durante el 3er congreso internacional realizado por LLEGO en Miami.
* - Realización del "1er torneo de exhibición de futbol rápido lésbico", en el Deportivo Mina, se realizaron 3 partidos, de intercambio amistoso con la Nueva generación de Jovenes lesbianas y el equipo femenil CEBETIS.
* -Convocantes en la realización de la 1a Marcha Lésbica de México y América Latina.

2001

Enero a Diciembre

* - Presentación de la pélícula "Si las pardes hablaran 2", en el centro cultural José Martí.
* - Organización del Evento y realización del poster central y volantes para el: Registro de Uniones entre parejas del mismo sexo, realizado por el comité ciudadano apoyando la iniciativa de Ley Sociedad de Convivencia, 14 de febrero D. F.
* - Conferencia: La situación de las mujeres en México, conmemorativo al 8 de marzo, día Internacional de la mujer, Facultad de Trabajo Social, UNAM, D. F.
* - Conferencia: Lesbianas, en la Universidad Pedagógica Nacional. Conmemorativo al 8 de marzo.
* - Presentación en la 6a Feria de la Mujer en el Zócalo del D. F.
* - Presentación en la XXIII marcha del Orgullo LGBT, en la ciudad de México.
* - Conferencia en el programa de radio: Los periodistas, con el tema los movimientos Lésbicos y Gay.
* - Conferencia en el programa de televisión para el Centro de Estudios Universitarios PART, tema el movimiento Lésbico Gay.
* - Presentación de ponencias e iniciativas de Ley en el Foro Nacional de Mujeres, Pro Equidad, convocado por el Inmujeres.
* - Reconocimiento por parte del Instituto Mexicano de la Juventud, al proyecto de desarrollo de la revista LeS VOZ, de cultura lésbica feminista, seleccionada en la Convocatoria a Proyectos Juveniles 2001.
* - Realizacion del ciclo de cine “LeSbia Cinema”, con la presentación exclusiva de 7 películas y 7 documentales sobre salud y conciencia lésbica, con una audiencia de 400 mujeres con boleto pagado, en el Centro Cultural Jose Martí todos los domingos de Julio.
* - Presentación de la revista LeS VOZ no. 21 quinto aniversario, en la casa de la Cultura Jesús Romero Flores, ubicada en la colonia Condesa, con el apoyo de la Lic. Virginia Jaramillo Flores, directora de Desarrollo Social de la Delegación Cuauhtemoc. 13 de septiembre.
* - Presentación especial para en el programa de radio: Monitor, de Radio Red, en el espacio semanal de la organización: Circo Volador, 20 de noviembre 8 pm.
* - Stand de presentación de productos LeS VOZ en la Feria: Factor 5, Expo Juvenil, organizada por el Instituto Mexicano de la Juventud, en el Palacio de los Deportes los dias 22, 23 y 24 de noviembre.
* - Ponencia “Por el derecho al amor lésbico” en el Foro *Las mujeres construyendo una sociedad y entorno sin violencia*, conmemorativo al día 25 de noviembre, en el auditorio de la Delegacion Cuauhtemoc.
* - Conferencia “Homosexualidad Femenina” en el CCH Naucalpan, 27 de noviembre. Para la materia de Psicologia 1.
* - Presentación de la película "Sexo y Chocolate" en el foro del Instituto Mexicano de la Juventud.

2000

Enero a Diciembre

* - Conferencia en la Jornada Conmemorativa del 8 de marzo, día Internacional de la mujer, Universidad Autónoma de Chapingo.
* - Implementación de la pagina de Internet www.lesvoz.org.mx
* - Lanzamiento de la 1er Convocatoria de Dibujo y cuento lésbico LeS VOZ 2000
* - Presentación en forma conjunta del 1er Festival de Cine Lésbico Gay de San Francisco en México.
* - Conferencia en Chilpancingo Guerrero, en el aniversario del grupo feminista: Nosotras, con la mesa sobre literatura lésbica.
* - Impartición del taller “Sexualidad sin esquemas y aborto”, del 24 al 30 de septiembre, para el Programa de Apoyo a la Mujer, Universidad Autónoma de Chapingo, Edo. Mex.

1999

Enero a Diciembre

* - Participación en la mesa redonda: Movimientos Sociales, Asamblea legislativa del D. F., por invitacion de la diputada Virginia Jaramillo.
* - Presentación en la serie Diálogos en Confianza del programa de televisión Amor y Desamor, tema: Parejas Homosexuales; canal 11, IPN.
* - Presentación en la 4a Feria de la Mujer en el Zócalo del D. F.
* - Participación en el 2º Congreso Internacional “Creando un Mundo sin Fronteras” organizado por LLEGO en San Diego-Tijuana, impartición del Taller de Amigas Lesbianas y presentación de la revista LeS VOZ.
* - Conferencia en la serie Diálogos en Confianza del programa de televisión Taller de Sexualidad, tema: Lesbiandad; canal 11, IPN.
* - Curso básico en orientación para educadores MEXFAM.
* - Conferencia en el foro Conmemorativo al 25 de noviembre (Día Internacional por la no-violencia hacia las mujeres), en delegación Venustiano Carranza, organizada por el CIAM en esa delegación.
* - Presentación en forma conjunta del 1er Encuentro metropolitano de Lesbianas Feministas y no Feministas, realización del poster central y programas de mano.
* - Edición de los números 10 al 13, de la revista LeS VOZ.
* - Impartición del segundo ciclo de 24 Talleres de Amigas Lesbianas
* - Lanzamiento de la 1er Convocatoria de Poesía Erótica Lésbica LeS VOZ'99.

1998

Enero a Diciembre

* - Elaboración del poster central, Conferencia y Participación en el 1er Foro de la diversidad sexual y derechos humanos, Asamblea Legislativa del D. F.
* - Presentación en la 3a Feria de la Mujer en el Zócalo del D. F.
* - Organización de las 3as Jornadas Culturales Lésbico Feministas, en el Teatro 5 de Mayo ubicado en la unidad habitacional Tlatelolco.
* - Ponencia en el seminario mujer y género, platica sobre “El movimiento lésbico en México”, presentada en la Casa de los Amigos.
* - Participación en la XIII Semana Cultural Lésbica Gay organizada por el Circulo Cultural Gay en el museo del Chopo.
* - Participación en el 1er Congreso Internacional “Un mundo sin fronteras”, organizado por Latino Lesbian and Gay Organization (LLEGO organización con base en Washington), en Puerto Rico.
* - Organización y participación en el Congreso de la NACCS (National Asociation for Chicana and Chicano Studies) en México, Caucus de Lesbianas.
* - Participación en la 1ª Jornada Informativa Organizada por CODECOI.
* - Participación en el 2º Encuentro Campamento de Jóvenes 1998, contra la Intolerancia por la Diversidad y la No Violencia, Organizado por Causa Joven.
* - Fundación legal de la Prensa editorial LeS VOZ, A. C.
* - Recepción de apoyo economico por la participación en la convocatoria para medios alternativos de comunicación organizada por Causa Joven.
* - Edición de los números 6 al 9 de la revista LeS VOZ.
* - Realización del primer ciclo largo (24 sesiones) de los Talleres de Amigas Lesbianas.

1997

Enero a Diciembre

* - Participación y capacitación en el Taller Para la Construcción del Programa para la Atención Integral a Sobrevivientes de la Tortura.
* - Fundadoras de la Red Enlace Lésbico.
* - Presentación en el VII aniversario de la serie Radiofónica “Zona Libre”, dirigida a jóvenes y adolescentes
* - Presentación en la 2a Feria de la Mujer en el Zócalo del D. F.
* - Organización de las 2as Jornadas Culturales Lésbico Feministas, en el Centro Cultural el Juglar.
* - Ponencia en el seminario mujer y género, platica otorgada sobre “Orientación sexual, libertad y derechos, presentada en la Casa de los Amigos.
* - Participación en la XII Semana Cultural Lésbica Gay organizada por el Circulo Cultural Gay en el museo del Chopo.
* - Participación en el comité organizador de la Marcha del Orgullo Lésbico Gay en el D. F., por los 20 años de Activismo Lésbico.
* - Presentación de las propuestas del movimiento lésbico en el congreso de formación del Frente Zapatista
* - Encuentro y diálogo de propuestas de participación lésbica con el 1er Jefe de gobierno electo Ing. Cuauhtémoc Cardenas.
* - Edición de los números 3 al 5 de la revista LeS VOZ y numero 5 del fanzine Himen.

1996

Enero a Diciembre

* - Se otorgan los certificados de Licitud de Contenido y Titulo ante la Secretaría de Gobernación y Derechos de Autor, para la revista LeS VOZ, se suspende la publicación del fanzine HIMEN.
* - Presentación en la 1a Feria de la Mujer en el Zócalo del D. F.
* - Participación en las 1as Jornadas Culturales Lésbico Feministas, en el Centro Cultural el Juglar.
* - Participación en la XI Semana Cultural Lésbica Gay organizada por el Circulo Cultural Gay en el museo del Chopo.

1995

Enero a Diciembre

* -Se realiza y coordina el Primer ciclo de Talleres de Amigas Lesbianas.
* - Se editaron 3 ejemplares del Fanzine HIMeN

1994

Enero a Diciembre

* - Presentación del folleto "Sexo mas seguro entre mujeres", en edición independiente, tiraje 2000 ejemplares, se distribuyó en varios locales de organizaicones feministas y lésbicas.
* - Surge la colectiva Himen con su publicación en formato de Fanzine del nombre HIMEN, como una forma de apoyo e integración para las mujeres lesbianas y bisexuales, se distribuyen 500 ejemplares de manera gratuita durante la marcha del orgullo lésbico de ese año. Se editan los números 0 al 2 en un periodo de 6 meses.

Experiencia en el campo de trabajo

1993 - Realización del Folleto: “Sexo protegido para mujeres”, contiene información básica sobre las enfermedades de transmisión sexual y la forma de protegerse para las mujeres, por su diseño inovador es una aporte a la iconografía del diseño grafico, por su funcionalidad sirve para mujeres lesbianas, heterosexuales y bisexuales.

1994 - Realización del Fanzine HIMEN, formato artesanal y sencillo, circuló desde el numero 0 al 5, con información básica sobre política, salud, recreación, cine, literatura y arte lésbico feminista, en total se tiraron 3,000 ejemplares, hasta su ultima edición en 1997.

1995 - Realización en local prestando del 1er ciclo de Talleres de Amigas Lesbianas, ésta primera etapa sirvió para que un total de 50 mujeres recibieran información, orientación y apoyo, en lo relativo a su sexualidad, formas seguras de relacionarse y trabajo interno de autoaceptación e identidad, incorporando temas básicos del feminismo y la sexualidad humana, pero con un trato especializado para las mujeres lesbianas y bisexuales, se aplicaron cuestionarios de evaluación.

No fue hasta agosto de 1998, cuando conseguimos el prestamo fijo de un local donde se impartieron cada 15 días a grupos distintos de mujeres que fueron desde los 16 hasta los 60 años de edad, pero con particular afluencia de jóvenes de 20 a 30 años; se impartieron en ciclos continuos a mas de 300 mujeres hasta marzo de 2000, año en que se nos pidió entregar el local debido al posible cambio de gobierno.
Fueron casi dos años de realizar talleres, convivios y sencillos festejos, en los que se formaron grupos de amigas, mujeres que se integraron positivamente al desarrollo de su propia vida y se reconocieron como actoras sociales propositivas, se tiene registro de su participación y cuestionarios de evaluación por la conclusión de cada ciclo.
Debido al impacto logrado en nuestro país en octubre de 1999, obtuvimos una beca para presentar el primer modulo a nivel internacional en la 2ª conferencia de LLEGO en San Diego-Tijuana, implementando un modulo especial para activistas radicadas en Latino América.

1996 - Realización de la revista LeS VOZ, en este año se editó el primer numero de la revista que en su comienzo fue continuación del Fanzine HIMEN. Su cambio fue paulatino y no ha dejado de crecer desde su origen. Actualmente después de 5 años de trabajo ininterrumpido se han editado 25 ejemplares distintos, un total de 32 mil revistas. En sus paginas se ha informado sobre los encuentros lésbicos regionales e internacionales realizados en México y América Latina, los Encuentros Feministas, la Conferencia de NACCS (National Asociation for Chicana and Chicano Studies) y las dos conferencias Internacionales de LLEGO (Latino Lesbian and Gay Organization). Está definida como de Cultura Lésbica Feminista, tratando la diversidad de temas sobre las mujeres lesbianas y bisexuales involucrando también a las mujeres heterosexuales.
Gracias a la importancia y seriedad de los temas que se presentan, LeS VOZ ha abierto el camino y aportado un nuevo impulso en el diseño editorial mexicano y fundamentado las bases para la difusión y creación de un periodismo con perspectiva lésbica y feminista.
La revista también promueve una serie de acciones que estan enfocadas en dar una mejor perspectiva a las mujeres lesbianas y bisexuales que están en el proceso de autoaceptación, ayudandolas a construir una mejor y mas real identidad en un mundo excluyente e incrementando su participación para la mejor fundamentación de una comunidad lésbica local e internacional.

1998 - A partir de este año hemos realizado importantes aportes al diseño grafico mexicano al realizar los posters de convocatoria para el 1er Foro de Diversidad Sexual y Derechos Humanos.

1999 - Realización de la 1er Convocatoria Internacional de Poesía Erótica Lésbica: LeS VOZ ’99, (ver revista LeS VOZ no. 10, Pág. 37).
- Producción grafica del póster y programa de mano conmemorativos del 1er Encuentro Metropolitano de Lesbianas Feminista y No feministas.
- Producción grafica del programa de mano de la 4ª Muestras de videos hechos por mujeres, organizada por Telemanita, A. C.

2000 - Producción Grafica del póster, programa y postales del 1er Festival de Internacional de Cine lésbico gay de San Francisco en México.
- Edición del Libro compilación de la 1er Convocatoria Internacional de Poesía Erótica Lésbica: LeS VOZ ’99.
- Realización de la 1er Convocatoria de Cuento lésbico y Dibujo Erótico lésbico: LeS VOZ ‘2000.
- Diseño y Producción grafica de la serie de Folletos “Míos, Tuyos, Nuestros derechos”, para el Centro de Apoyo a la Mujer, Margarita Magón, A. C.

LeS VOZ sus fundadoras, equipo de trabajo, responsables y consejo editorial, son mujeres líderes y activistas con un compromiso social real, que han formado una organización inteligente y creativa que aporta trabajo real sin fines de lucro, dando así un decido impulso de desarrollo creativo a una comunidad lésbica que ha evidenciado carencias en su crecimiento debido la falta de experiencia de algunas de sus fundadoras originales y de sus activistas actuales.
A quienes han realizado aportes para la construcción de una movimiento y comunidad lésbica en permenente expansión que responde con sus limitados recursos a las necesidades de empoderamiento de sus integrantes, se les hace un permanente reconocimiento por sus valiosos aportes.

La propuesta cultural de la organización está fundamentada en las teorías feministas, reconociendo en sus principales ideologas a las mujeres lesbianas, quienes han sido las primeras en cuestionar y fundamentar el atraso ideológico y represivo que las mujeres han tenido que soportar por causa de la misoginia y el machismo de manera histórica.
Las activistas de LeS VOZ nos definimos a nosotras mismas como: lesbianas feministas autónomas, que hemos enriquecido e incentivado el desarrollo de una comunidad lésbica con mejores alternativas de crecimiento individual.
Lo que de nosotras se diga es pura fama.