Semana de Cultura

La Prensa Editorial LeSVOZ, A. C.,  ha concluido una jornada intensa de trabajo y festejo con nuestra comunidad Lesbiana Feminista.

Durante 15 días de actividades públicas y meses previos y posteriores de coordinación e implementación, podemos declarar el éxito rotundo en el impacto de nuestra labor permanente en favor de las lesbianas y con la coherencia en la práctica lesbofeminista.

A todas las participantes, artstas y activistas: Gracias.

Y como resultados tangibles informamos: la participación de mas de 500 mujeres lesbianas a lo largo de todos los días que duró la exposición colectiva y durante los días de actividades; la creación de la Red de Lesbianas Deportistas de LeSVOZ; la creación de la Red Nacional de Organizaciones de Lesbianas Feministas; y la grabación del 1er CD de Audio con la poesía de Tatiana de la Tierra para su próxima presentación en México; asimismo LeSVOZ, A. C., presentará su proxima edición especial de la revista con las ponencias, presentaciones, entrevistas y fotografías de todas las participantes en la 3a Semana de Cultura Lesbiana Feminista; y la continuación del proyecto de documentación y digitalización del Archivo Histórico de Lesbianas Feministas de México.

Nuestro trabajo no termina: seguimos, avanzamos, proponemos, creamos. Y por supuesto: te agradecemos a ti, por participar y ser aparte de la historia junto a nosotras.

 

Mes de agosto 2011
1 al 15 en horario de lunes a domingo de 11 am a 8pm se presenta la Exposición Colectiva, de las artistas: Cintia Bolio, Carmen Gómez, Fred Drilhon, Rotmi Enciso e Ina Riaskov, Rita Resendiz, Yan María Yaoyólotl Castro y de California Alma Lopez Gaspar de Alba y Maya Gonzalez.

Jueves 11, inicia a las 6 pm,

lugar: Auditorio de la Casa de Cultura “Jesús Romero Flores”

Mesa de debate: La Salud de las Lesbianas, Presentadora Lic. Karina Vergara, Psi. Esther Casanova – CIMAS, Psi. Alejandra Buggs – CENAPSIG, Psi. Vanesa Hortube – Mente Lésbica, Paulina Valencia “Apoyo emocional de mujeres para mujeres”.

07:00 pm

Presentación de la serie de libros infantiles de Patlatonalli A. C., por Martha Nualart

08:00 pm

Presentación de la cantante Marisela Macías.


Viernes 12, inicia a las 5:30 pm,

lugar: auditorio de la Casa de Cultura “Jesús Romero Flores”.

 

Banquete literario, se presentan  los libros por sus propias autoras:
Alma Lopez, Presentación en México del libro
“Nuestra señora de la controversia” (Our Lady of controversy).
Dra. Alicia Gaspar de Alba, presenta por primera vez en México su obra literaria en español: “El segundo sueño” (novela histórica sobre Sor Juana) y la más reciente edición de “Sangre en el desierto” un trabajo crítico sobre los homicidios de mujeres en ciudad Juárez.
Tatiana de la Tierra, presentará una selección de sus libros de poesía lesbiana entre los que destacan: “Para las duras”, “Amor de puerco espín y otros cuentos” y “Píntame una mujer peligrosa”.


Al concluir (8:00 pm aproximadamente) presentación de la Dra. Reyna Barrera junto al grupo de performance COMUART, cerrará el Banquete literario con su creación más reciente: Luna Zoológica.

Sábado 13, de 10 am a 4 pm, Mini- Encuentro de organizaciones lesbianas feministas

6:00pm  Presentación en el Auditorio de la Casa de Cultura “Jesús Romero Flores”.

Mini Encuentro Nacional de Lesbianas Feministas, a puerta cerrada – no abierto al público (Esta actividad se realiza en otro espacio).  Organizaciones invitadas:  Eclipse Lésbico (Zacatecas), El Taller, A. C. (Puebla), Mujeres Alfareras de Tláhuac (DF), Telemanita, A. C. (Morelos), Colectivo LesBrujas (Chiapas), Lunas Lesbianas Feministas (Edo. Mex.), Producciones y Milagros, A. C. (DF), Diversiless (Jalisco), MujerArte (DF), y LeSVOZ, A. C. (DF).
——————————————————–

6:00pm

Presentación de la obra de teatro “Mujer no se escribe con M de macho”,  por El Taller, A. C., de Puebla.

Entrada abierta al público, se realiza en el auditorio de la Casa de Cultura Jesús Romero Flores, Culiacan 103, esq. Tehuantepec, Col. Hipodromo Condesa, entre Insurgentes y Av. Nuevo León, a tres calles del Metro Chilpancingo o Metro Bus Nuevo León.

7:00pm

Clausura de actividades, partida de pastel por los 17 años de la Prensa Editorial LeSVOZ, A. C. y convivencia con las organizaciones de lesbianas feministas invitadas al Mini-Encuentro / Presentación de Rocío Jaramillo.

Pastel elaborado y fotografiado por Breana George (D. R.), el pastel para la clausura será diferente.

 

 

Mes de agosto 2011
1 al 15 en horario de lunes a domingo de 11 am a 8pm se presenta la Exposición Colectiva, de las artistas: Cintia Bolio, Carmen Gómez, Fred Drilhon, Rotmi Enciso e Ina Riaskov, Rita Resendiz, Yan María Yaoyólotl Castro y de California Alma Lopez  Gaspar de Alba y Maya Gonzalez.

Miércoles 3, 06:00 pm, Inauguración de expo y actividades, acto precedido por las escritoras Reyna Barrera y Rosamaría Roffiel y consejo editorial de LeSVOZ, vino de honor.

Jueves 4, inicia a las 6 pm, lugar: salón de exposiciones de la Casa de Cultura “Jesús Romero Flores”

Mesa de debate: Lesbianas en el deporte, coordina la Lic. Amelia Garcidueñas, se presentan las capitanas de los equipos de básquetbol y fútbol rápido que participan en los torneos que organiza LeSVOZ. Durante este evento hablaremos sobre la conformación de la Red de Lesbianas Deportistas de LeSVOZ, las posibilidades de la formación de liga de fútbol para lesbianas y las formas de trabajo conjunto con los equipos participantes en los torneos, todos los equipos están invitados.

Al concluir (7:30 pm aproximadamente) presentación de la Cantante de conciencia: Rocío Jaramillo.

Viernes 5, inicia a las 6 pm, lugar: Centro Cultural de España, esta es la única actividad que se realiza en otro espacio, ubicado en calle Guartemala No.18, Col. Centro Histórico, Cuauhtémoc, DF. Atrás de Catedral, Metro Zócalo.

Video debate, Premier del video documental de la “5a Marcha Lésbica de México 2011″, una realización de Telemanita, A. C., presenta Alejandra Novoa.
El documental de 20 minutos de duración presenta los aspectos relevantes de la manifestación política del movimientos de mujeres lesbianas de México organizada por el COMAL.
Exhibición de los cortos “Pura Lengua”, “Viernes Girl” y el tráiler de la producción “Mosquita y Mari” que refleja la vida de dos adolescentes lesbianas creciendo en los suburbios de Los Ángeles, trabajos de la Directora Aurora Guerrero.
Presentación de “La corona” de Amanda Micheli e Isabel Vega; éste video documental logró premios internacionales y una nominación al Oscar en el año 2009, grabado en la cárcel de mujeres El buen pastor de Bogotá el documental refleja el sentir de las mujeres encarceladas que se preparan para participar en el concurso de belleza anual; esta es la oportunidad y pretexto para conocer el ámbito de la prisión, las historias de las mujeres participantes del mismo, sus relaciones de afecto entre ellas y las razones por las cuales llegaron a la prisión.Debate al concluir las presentaciones.Esta actividad se realizará en el Centro Cultural de España, mismo que se encuentra en calle Guartemala No.18, Col. Centro Histórico, Cuauhtémoc, DF. Atrás de Catedral, Metro Zócalo.Al concluir esta actividad, (8:00 pm aprox.) Presentación de la cantante: Marisela Macías.
Sábado 6, inicia a las 4 pm, lugar: auditorio de la Casa de Cultura “Jesús Romero Flores”.
Literatura y la historia de LeSVOZ:Presentación del libro “Miel azul” de Ma. Luisa Medina.La activista Yan María Yaoyolotl Castro hará una presentación del “Archivo de las lesbianas feministas”proyecto en conjunto con LeSVOZ, A. C., para documentar, interpretar y difundir publicamente el proceso histórico del movimiento de lesbianas feminista en México desde 1976.Dra. Isabel Barrancoexpondrá su investigación de doctorado  sobre la historia de las revistas Lésbicas Feministas en México.5:00 pmMesa de debate: Expositoras, las artistas invitadas a la exposición colectiva, se presentan en público para hablar sobre su creación artística lésbica feminista.6:30pm Presentación especial de Adelina Anthony, por primera vez en México, se podrá observar el famoso monólogo (one acto play) de esta artista del performance titulado: “Experta en Sexo y Tortillas”.

 

BOLETÍN  DE   PRENSA                                      22/07/2011.

3ª SEMANA DE CULTURA LESBIANA FEMINISTA

“Existencia lesbiana, cotidiana en movimiento”, LeSVOZ A. C., 17 aniversario

En el marco del diecisiete aniversario de la Prensa Editorial LeSVOZ, A. C.; organización no lucrativa que trabaja medios de comunicación independientes, los derechos humanos y que publica la revista del mismo nombre “LeSVOZ”, única de cultura lésbica feminista con edición periódica en México y Latinoamérica desde 1996; se llevará a cabo la 3ª Semana de Cultura Lesbiana Feminista, bajo el lema “Existencia lesbiana, cotidiana en movimiento”, misma que se realizará del 1 al 15 de agosto del año en curso en las instalaciones de la Casa de Cultura “Jesús Romero Flores” ubicada en la calle de Culiacán No.103, esq. con eje 4 -Tehuantepec, Col. Hipódromo Condesa, Delegación Cuauhtémoc, en México, D.F. (entre Av. Nuevo León e Insurgentes, a tres calles del Metro Chilpancingo o parada del Metro-Bus Nuevo León); misma que incluye una Exposición Colectiva y Encuentro Binacional de Artistas y Activistas Lesbianas, así como varios días de actividades culturales que visibilizan la creación cultural del sector de mujeres lesbianas feministas de México y Estados Unidos.

Entre las actividades se encuentran:

– La exposición colectiva de arte lésbico con la presencia de las artistas plásticas: Cintia Bolio, Carmen Gómez, Fred Drihlon, Ina Riaskov y Rotmi Enciso, Rita Resendiz, Yan María Yaoyólotl Castro, y de California: Alma Lopez y Maya Gonzalez, la exposición podrá apreciarse del 1 al 15 de agosto en horario de 10 a.m. a 9:00 p.m., y se contará con una mesa de debate con las artistas expositoras el sábado 6 de agosto a las 5 de la tarde.

– Las Actividades también incluyen: mesas de debate, presentación de libros, música, performance, video-debate, lectura de poesía lesbiana, así como un Mini-Encuentro con organizaciones del interior de la república para avanzar en el crecimiento del movimiento de lesbianas feministas de México.

La exposición artística será inaugurada el miércoles 3 de agosto a las 6 de la tarde en un acto precedido por las escritoras: Rosamaría Roffiel y Reyna Barrera y otras integrantes  del consejo editorial de LeSVOZ, A. C., así como autoridades de la Delegación Cuauhtémoc; se contará con vino de honor, para dicho evento.

Los temas que incluyen las actividades refieren los analisis sobre: “Lesbianas en el deporte” el jueves 4, y “La salud de las mujeres lesbianas” para el jueves 11; la presentación del archivo histórico digital del movimiento de lesbianas de México el Sábado 6, así como la presencia por primera vez en México de la artista chicana Adelina Anthony, quien presentará su famoso monólogo “Experta en sexo y tortillas” el mismo día; mientras que el viernes 12 se tendrá la presentación exclusiva en México de la obra de Alma Lopez “Nuestra señora de la controversia” (Our Lady of controversy) y del libro: “Sangre en el desierto” de la Dra. Alicia Gaspar de Alba, además de video debates, música y performance que se incluyen cada día.

La totalidad de actividades se pueden consultar en la página web: www.lesvoz.org.mx, hacemos énfasis en que estas actividades son especialmente realizadas para la comunidad de mujeres lesbianas, sin dejar de lado que son bienvenidas todas las mujeres de diferentes orientaciones sexuales, así como feministas y público en general con entrada totalmente gratuita, siendo un evento que cuenta con el apoyo de la fundación Rosa Luxemburg Stiftung de Alemania.

 Para contacto directo puede escribir a: editorial@lesvoz.org.mx

También se pueden concertar entrevistas de las artistas mexicanas y chicanas que presentan sus obras  por primera vez en México dirigiéndose al mismos email.

###

 

Adrienne Rich escribió en 1980:

[…]

La existencia lesbiana significa tanto romper el tabú como rechazar un modo de vida obligatorio. Es, además, un atentado directo o indirecto contra el derecho masculino de acceso a las mujeres. Pero aunque puede que empecemos a percibirlo en principio como una forma de decir no al patriarcado, como un acto de resistencia, es más que todo eso. Por supuesto he incluido la asunción de roles, el odio dirigido a una misma, el colapso nervioso, el alcoholismo, el suicidio y la violencia entre mujeres, por lo que sería muy peligroso idealizar lo que significa amar y actuar contra corriente y estar sujetas a fuertes penurias; y lo sería aún más teniendo en cuenta que la existencia lesbiana se ha vivido (a diferencia de la existencia, por ejemplo, judía o católica) sin acceso a conocimiento alguno de tradición, continuidad o fundamento social.

La destrucción de archivos, recuerdos y cartas que documentan las realidades de la existencia lesbiana tiene que ser considerada seriamente como medio para mantener la obligatoriedad de la heterosexualidad en las mujeres, dado que lo que se ha mantenido fuera del alcance de nuestro conocimiento es alegría, sensualidad, coraje y colectividad tanto como culpabilidad, autotraición y dolor.

Históricamente a las lesbianas se les ha negado una existencia propia al incluirlas dentro de la homosexualidad masculina, considerándolas cómo otra versión de lo mismo. Igualar la existencia lesbiana a la homosexualidad masculina porque las dos están estigmatizadas es negar y borrar la realidad femenina una vez más. El separar a aquellas mujeres estigmatizadas como “homosexuales” o “gay” del complejo continuum de la resistencia femenina, resistencia a la esclavitud, e incluirlas en el patrón masculino, es falsificar nuestra historia.

[…]

El trabajo que queda por delante, la tarea de excavar y descubrir lo que yo denomino aquí “existencia lesbiana”, es potencialmente liberadora para todas las mujeres. Es un trabajo que seguramente tiene que ir más allá de los límites de los estudios de mujeres occidentales de raza blanca y de clase media para examinar las vidas, el trabajo y las agrupaciones de mujeres en cada estructura racial, étnica y política. Hay diferencias, además, entre la “existencia lesbiana” y el “continuum lesbiano”, diferencias que podemos distinguir incluso en el desarrollo de nuestras propias vidas. El continuum lesbiano, mantengo, necesita ser delineado en vista de la “doble vida” de las mujeres, no sólo de aquéllas que se autodenominan heterosexuales sino también de las que se autodenominan lesbianas.

[…]

(Fragmento extraído del ensayo titulado: Heterosexualidad obligatoria y existencia lesbiana, de Adrienne Rich).

El trabajo de la Prensa Editorial LeSVOZ, A. C., es por tanto la manifestación real de la propuesta lesbo-feminista, que permanece profundamente vigente.

Bienvenidas sean a la: 3ª Semana de Cultura Lesbiana Feminista,  “Existencia lesbiana, cotidiana en movimiento”, encuentro binacional de artistas y activistas lesbianas feministas, ciudad de México.


 

 

La 3a Semana de Cultura Lesbiana Feminista, reúne artistas y activistas lesbianas que expondrán su creatividad, historia, trabajo y propuestas creativas, en un contexto de representación del mundo desde la visibilidad lésbica y la teoría y práctica feminista.

Cómo parte del festejo de los 17 años de trabajo real que realizamos en LeSVOZ, hemos invitado a amigas, artistas y activistas que han creado y crecido con nosotras, así como compañeras que nos han guiado o compartido su trabajo, en ésta nueva reunión de exposición de la Cultura Lesbiana Feminista.

Por lo que tenemos el honor de presentar la exposición colectiva de las artistas y activistas:

Cintia Bolio, Carmen Gómez, Fred Drihlon, Ina Riaskov y Rotmi Enciso, Rita Resendiz, Yan María Yaoyólotl Castro, y de California, Alma Lopez y Maya Gonzalez.

A todas ellas por donar su trabajo para el beneficio de esta exposición para todas las mujeres y lesbianas: Gracias.

La inauguración de la Exposición Colectiva será el próximo 3 de agosto a las 6 de la tarde, acto que será precedido por las escritoras: Rosamaría Roffiel y Reyna Barrera, además del Consejo Editorial de LeSVOZ, A. C.; la entrada es gratuita, y tendremos vino de honor.

TODAS LAS LESBIANAS SON NUESTRAS INVITADAS.

Cita en Casa de Cultura “Jesús Romero Flores”, Culiacán 103, esquina con Eje 4 -Tehuantepec, entre Insurgentes y Nuevo León, Colonia Hipódromo Condesa, México DF, (a tres calles del Metro Chilpancingo, o salida del metro-bus Nuevo León). Si usted acude en carro, el estacionamiento más cercano está en la calle de Villa Hermosa, entrando por insurgentes sobre la calle Chilpancingo, dirección al sur.

Croquis de localización, da click en la imágen para ampliar –>

 

 

 

 

 

La Prensa Editorial LeSVOZ, A. C., cumple este 2011, 17 años de trabajo real, sin fines de lucro y para el beneficio de las mujeres de todas las orientaciones sexual con especial énfasis en la población de mujeres lesbianas y feministas.

A lo largo de estos años nos hemos destacado por ser fieles a nuestros ideales, por hacer trabajo real (nunca ficticio) con un alto impacto en la población de mujeres lesbianas de nuestra ciudad y país, por reconocer que el feminismo es la columna vertebral de nuestra propuesta ideológica, por no aceptar ningún tipo de corrupción ni prevenda, por realizar un trabajo comunitario y no individualista, además de promover la visibilidad de las lesbianas y sus demandas conjuntas con todas las mujeres por un mundo sin violencia y sin patriarcado.

Y como nos hemos distinguido por nuestro trabajo y la calidad del mismo, estamos festejando con más trabajo, por lo que tenemos el agrado de informar a nuestras comunidad lesbiana que realizaremos del 1 al 15 de agosto de este año, una Exposición colectiva y encuentro binacional de artistas y activistas lesbianas.

Este evento se desarrollará en la Casa de Cultura “Jesús Romero Flores”, ubicada en calle Culiacán 103 esquina con  Eje 4-Tehuantepec, Colonia Hipódromo Condesa,  Del. Cuahutémoc, México DF,  entre Insurgentes y Nuevo León (a tres calles del Metro Chilpancingo o metro-bus Nuevo León).

La entrada es gratuita y preferente para mujeres y en los próximos días estaremos informando a detalle sobre nuestras invitadas, fechas, horarios y contenidos de las actividades.

Gracias a la comunidad lesbiana y feminista de México por valorar nuestra labor.

Porque la historia no se escribe sola… la escribimos nosotras.

LeSVOZ, A. C., 17 años de cultura lesbiana feminista.