Archivo mensual: junio 2013

futbol2013 (6)

futbol2013 (7)

LeSVOZ  felicita por este medio a las orgullosas campeonas del 10º Torneo de Futbol Rápido para Lesbianas 2013:  Caligaris, quienes habían participado en torneos anteriores con otros nombres pero, reorganizadas en esta ocasión y bajo la conducción de Adriana San León, avanzaron ganando todos sus partidos en las distintas etapas para llevarse el campeonato 2013.

 Las ganadoras del 2º lugar son el equipo FC Voldemort, quienes también dieron una gran muestra del trabajo en equipo y juego limpio, y el 3er lugar fue logrado por las entusiastas Gaviotas, pertenecientes al grupo de amigas Aves de Paso, mismas que han participado en 4 torneos previos tanto de futbol como de basquetbol, sin duda este fue el merecido triunfo por tantos años de persistencia y pasión futbolera.

futbol2013 (4)

Juana Guzman de la delegación Cuauhtémoc en entrevista con la escritora Keph Senett, durante el 10º Torneo de Fútbol. Foto: Lesvoz 2013.

Todos los equipos dieron su mayor esfuerzo y gracias a su compromiso tuvimos dos días intensos de juegos amistosos donde muchas de ellas destacaron por su entrega y convivencia; las felicitamos: Acemi-Fut, Golondrinas, Nemesis, Las hijas delmaiz, Brasil, Aves de paso, Ehecatl, Las maletas, Chelsea, Motimafia y Pulque’s Team, porque ustedes hicieron este alegre 10º Torneo de Futbol Rápido para Lesbianas.

Como siempre LeSVOZ reconoce su organización y esfuerzo cotidiano en las otras canchas donde se forman los equipos, en los distintos deportivos, las ligas femeniles, las escuelas, en el fútbol callejero, o el grupo de amigas que se reunen para convivir y echarse la cascarita. Gracias por hacer posible este trabajo y reconocer también el esfuerzo de LeSVOZ y la pasión que tenemos por el movimiento de lesbianas feministas.

Nos vemos en los torneos 2014, disfruten, todas son campeonas.

Campeonas del 10º Torneo de Fútbol Rápido para Lesbianas 2013:

Caligaris

2º lugar: FC Voldemort.

3er lugar: Gaviotas.

futbol2013 (8)

Los 3 primeros lugares del 10º Torneo de futbol, fotografias Lesvoz 2013.

 

Tenemos lista la final con los equipos que contendrán para obtener el 10º torneo de fútbol rápido para lesbianas 2013.

Recuerda que la entrada es libre y aquí te presentamos el Rol de Juegos Final para que nos acompañes. Agradecemos una vez más su gran entusiasmo y participación a los equipos, lesbianas, amigas y familiares que, con su participación, han hecho de estos torneos un éxito más de organización y convocatoria por parte de LeSVOZ, A. C.jugadora

 

Semifinales y Final por el campeonato

10º torneo de fútbol rápido para lesbianas LESVOZ 2013

PARTIDO HORARIO ROL DE JUEGOS NOMBRE DE EQUIPOS
8 10:00 10:30 Gaviotas Vs Nemesis
9 10:35 11:05 Brasil
Vs Caligaris
10 11:10 11:40 FC Voldemort
Vs Chelsea
11 11:45 12:15 Pulque’s Team
Vs. Aves de Paso

12

(SEMIFINAL 1)

12:20 12:50 GANADORAS PARTIDO 8
Vs GANADORAS PARTIDO 9

13

(SEMIFINAL 2)

12:55 13:25 GANADORAS PARTIDO 10
Vs

GANADORAS PARTIDO 11

14

FINAL

13:40

2:10

GANADORAS PARTIDO 12 Vs GANADORAS PARTIDO 13

Felicitamos a los equipos: Acemi-Fut, Golondrinas, Las hijas delmaiz, Ehécatl, Las maletas y Motimafia, por participar en el torneo y las esperamos en la gran final.

A todos los equipos: los partidos se realizan con una duración de 30 minutos cada uno, por lo que agradecemos su puntualidad y acudir preparadas para competir en una jornada de partidos continuos, por la gran final del torneo, éste año tendremos campeonas nuevas.

La entrada es gratuita y preferente para todas las mujeres que deseen participar ya sea como jugadoras y/o como público para observar las competencias, convivir y hacer nuevas amistades.

Les recordamos que NO está permitido la introducción de camaras fotográficas y/o de video de culquier tipo por protección de todas las participantes, los juegos se realizan exclusivamente entre mujeres, y se practica por sobre todo la competencia amistosa no violenta, de incurrir en conductas abusivas entre jugadoras y/o público participante puede ser considerado un riesgo para la orgnización del evento y cancelarse el mismo.

El terecer lugar será para el equipo que haya perdido en la ronda de Semifinales con mejor diferencia de goles a favor y en contra. Por nuestra parte entregaremos el Trofeo de campeonas y medallas al primer lugar, así como medallas al segundo y tercer lugar, y revistas y libros de cortesía para los equipos participantes.

Asimismo no se permite participar con aliento alcohólico y/o el consumo de bebidas alcóholicas, tabaco y/o cualquier sustancia alucinógena durante el torneo y dentro del deportivo 5 de mayo.

Las esperamos para la gran final en el Deportivo Mina, ubicado en calle Francisco Javier Mina No. 134, Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc, entre calles Heroes y Av. Guerrero, dos calles atrá del Metro Hidalgo (linea 2 azul) o parada del MetroBus Mina (linea Etiopia-Tenayuca).

Habrá mesas de información y promociones de tu revista LeSVOZ.

El 10°Torneo de Futbol Rápido para Lesbianas es posible gracias al trabajo voluntario de LeSVOZ A.C., organización no lucrativa apoyada por Global Fund for Women. Agradecemos al Enlace de Atención a la Diversidad Sexual de la Delegación Cuauhtémoc y el Instituto del Deporte del DF, las facilidades para la realización de este evento.

Da Click sobre el Croquis para ampliarlo, o Link al mapa de Google del deportivo Mina: http://goo.gl/maps/MCO4h

croquis2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LeSVOZ agradece la entusiasta participación de todos los equipos que se han inscrito para participar en el 10º Torneo de Fútbol Rápido para Lesbianas.

A continuación presentamos el Rol de Juegos de la etapa de eliminatorias generales, que inicia el sábado 15 de junio del presente año, desde las 10am, en el Deportivo Mina, ubicado en calle Francisco Javier Mina No. 134, Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc, entre calles Heroes y Av. Guerrero, dos calles atrá del Metro Hidalgo (linea 2 azul) o parada del MetroBus Mina (linea Etiopia-Tenayuca), ver mapa abajo.

Competencia: Eliminación directa.

Duración de partido: 30 minutos (2 tiempos de 15 min. c/u).

Excepción de la regla: solo en el caso de contar con numero non de equipos para la siguiente etapa, se pasará un equipo que haya perdido pero tenga mejor marcador con respecto de los otros equipos que hayan perdido (menor diferencia de goles anotadas y recibidos), con la finalidad de que todos los equipos jueguen.

 

ROL DE JUEGOS 10º TORNEO DE FÚTBOL RÁPIDO LESVOZ 2013
Partido Horario Equipos
1 10:00 a 10:30
Acemi-Fut vs. Gaviotas
2 10:35 a 11:05
Golondrinas vs. Nemesis
3 11:10 a 11:40
Las hijas delmaiz vs. Brasil
4 11:45 a 12:15
Caligaris vs. Aves de paso
5 12:20 a 12:50
Ejekatl vs.FC Voldemort
6 12:55 a 1:25
Las Maletas vs. Chelsea
7 1:30 a 2:00 Motimafia vs. Pulque’s Team

Al todos los equipos, jugadoras y público en general:

Cada equipo deberá pagar $20.00 pesos por cada una de sus jugadoras previo al inicio de su partido para el pago del arbitraje, de no hacerlo el partido se cancelará. La entrada es libre y preferente para mujeres.

Los torneos deportivos que organiza LeSVOZ son bajo la regla del Juego Limpio y amistoso (fair play), por lo que cualquier indisciplina, omisión o violación a las reglas del torneo, juego rudo o violento, falta de respeto entre jugadoras o al arbitraje, contra el comité organizador o público participante, puede resultar en: expulsión de jugadoras, expulsión de equipo y/o cancelación del torneo.

Los partidos se realizarán cada 30 minutos, forma tu porra, invita a tus amigas, acompaña a tu pareja o ven a divertirte y conoce a más mujeres en un ambiente sano de recreación y convivencia.

Se prohíbe la introducción de cámaras fotográficas (de cualquier tipo) y/o de video, por seguridad de las participantes, así como presentarse con aliento alcoholico, el consumo de bebidas alcohólicas, fumar durante el evento y/o en las instalaciones del deportivo Mina.

Habrá mesas de información y promociones de tu revista LeSVOZ.

El 9°Torneo de Futbol Rápido para Lesbianas es posible gracias al trabajo voluntario de LeSVOZ A.C., organización no lucrativa apoyada por Global Fund for Women. Agradecemos al Enlace de Atención a la Diversidad Sexual de la Delegación Cuauhtémoc y el Instituto del Deporte del DF, las facilidades para la realización de este evento.

Mayores informes escribe a: servicios@lesvoz.org.mx

Croquis de localización del Deportivo Mina —>

Link al mapa de Google del deportivo Mina:  http://goo.gl/maps/MCO4h

trofeo7basquetLa revista LeSVOZ, felicita a las Campeonas del 7º Torneo de Basquetbol para Lesbianas 2013: Pulque’s Team, quienes en esta ocasión se alzaron con el triunfo después de ganar el total de 4 partidos en las series de eliminatorias, semifinales y final, para convertirse en las Campeonas del Torneo.

Felicitamos también a los equipos: Acémilas, quienes obtuvieron el 2º lugar quedando subcampeonas, mismas que históricamente obtuvieron los campeonatos por 4 años consecutivos previos; y Drink Team por obtener el 3er lugar, siendo éstos los equipos que obtuvieron las mejores posiciones dentro del 7º Torneo de Basquetbol 2013.

Ha sido una jornada histórica donde nos sentimos orgullosas una vez más de compartir con todas la alegría de convivir abiertamente como lesbianas en estos torneos deportivos, siendo el ejemplo de participación, convocatoria, organización y competencia no-violenta que en conjunto logramos todas para seguir avanzando en la visibilidad y movilización lesbiana.

A todos los equipos particpantes, jugadoras, amigas, parejas, familia, arbitras y público participante les agradecemos por ser parte de este trabajo que LeSVOZ convoca y que entre todas hacemos posible para que sea un gran  éxito. Y por supuesto también a las instancias de gobierno que se involucran con trabajo real: Enlace de Atencion a la Diversidad Sexual de la Delegación Cuauhtémoc y el Instituto del Deporte del Distrito Federal.

pulques2Nos veremos en el 10º Torneo de Fútbol Rápido para Lesbianas que inicia este sábado 15 de junio, y por supuesto en la Convocatoria 2014 para el 8º Torneo de Basquetbol para Lesbianas.

Es un honor trabajar juntas como movimiento social de lesbianas feministas.

Campeonas 1er lugar:  Pulque’s Team

2º lugar: Acémilas

3er lugar: Drink Team

Equipos participantes también: Orlando, Las hijas delmaiz, Gossip Girls, Amazonas, Aves de paso, Andromedas y Motimafia.

pulques1

Ya están listos todos los equipos que contendrán en la final del 7º Torneo de Basquetbol para Lesbianas, LeSVOZ 2013.

A continuación presentamos el Rol de Juegos Final para que nos acompañen, y agradecemos una vez más su gran entusiajugadorasbasquetwebsmo y participación a los equipos, lesbianas, amigas y familiares, que con su participación han hecho de estos torneos, un éxito más de organización y convocatoria por parte de LeSVOZ, A. C.

Semifinales y Final por el campeonato

 7º Torneo de Basquetbol para Lesbianas LeSVOZ 2013

PARTIDO HORARIO ROL DE JUEGOS NOMBRE DE EQUIPOS
6 10:00 10:30 ORLANDO Vs ACÉMILAS
7 10:35 11:10 DRINK TEAM
Vs ANDROMEDAS
8 11:15 11:45 PULQUE’S TEAM
Vs AMAZONAS
9

(SEMIFINAL 1)

11:50 12:20 GANADORAS PARTIDO 6
Vs GANADORAS PARTIDO 7
10

(SEMIFINAL 2)

12:25 13:00 GANADORAS PARTIDO 8
Vs MEJOR PERDEDORAS DE
PARTIDOS 6, 7 y 8.
11

FINAL

13:10 13:40 GANADORAS PARTIDO 9 Vs GANADORAS PARTIDO 10

Felicitamos a los equipos:  Gossip Girls, Las hijas delmaiz, Aves de paso y Motimafia, por su participación y las esperamos  en el 10º torneo de fútbol rápido para lesbianas.

A todos los equipos: los partidos se realizan con una duración de 30 minutos cada uno, por lo que agradecemos su puntualidad y acudir preparadas para competir en una jornada de partidos continuos ya que éste sábado 8 de junio se definirá a las campeonas del 7º Torneo de Basquetbol.

La entrada es gratuita y preferente para todas las mujeres que deseen participar ya sea como jugadoras y/o como público para observar las competencias, convivir y hacer nuevas amistades.

Les recordamos que NO está permitido la introducción de camaras fotográficas y/o video de culquier tipo por protección de todas las participantes, los juegos se realizan exclusivamente entre mujeres, y se practica por sobre todo la competencia amistosa no violenta, de incurrir en conductas abusivas entre jugadoras y/o público participante puede ser considerado un riesgo para la orgnización del evento y cancelarse el mismo.

Aimismo no se permite participar con aliento alcohólico o el consumo de bebidas alcóholicas, tabaco y/o cualquier sustancia alucinógena durante el torneo y dentro del deportivo 5 de mayo.

Cita en el Deportivo 5 de mayo: Av. Manuel González S/N, atrás del Metro Tlatelolco, Unidad Tlatelolco 2da. Sección C.P. 06900, Delegación Cuauhtémoc, D. F. (Metro-bus Tlatelolco).

Da Click sobre el Croquis para ampliarlo

 Link al mapa de Google del deportivo Mina:  http://goo.gl/maps/MCO4h